本片讲*`述了洛杉矶警察局巡逻老将+ 雷•曼德 尔和新警察尼 [ 克•霍兰德在追,%(捕两名;逍遥法外的\?_杀) *手时度过的一个难忘# @的夜晚。两名杀手作案后逍遥法外，并在# 寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在这座充满% 危险的 城市中,= 战斗。随着夜幕的降.临;!%@，#曼德尔和霍兰德开着@;?警车在 /洛杉矶危险的街道上徘徊。虽然只#( 有几层薄薄)^的金属和玻璃的保护，但是 ] 他)-们依旧在与时间赛跑，寻找失`) ,踪的女孩。