巅峰拍档-第十九季

《巅峰拍档-第十九季》148Seri),es 19_:*, ],Episode 127 January ]-2^!01@@3Damia)# n Lew^ is　　Review Ri\chard reviews the ^ ^] Pagani Huayra,)% ; the lat^-(;est(. supe+rcar from the Itali)a $n m:*anufact ur ^er. The ?car ,is capable of sa#v
_ag..(e acce%!!ler(ation, with a lot of a t%# tention ? :% placed i
[.nto the bodywork, interior and u\tilizing cutting edge tec@_hno]logy;/%. Des-%pite #/@t!h!;=e massi;%v/e twin-turbo engine #and ho\)-r$[sepowe,!r, thanks to _:([its sophisticated aerodyna) =mic package, the car+:( can e` as$ily _)!b`#*(e=*, drive$n h%ard without the risk of spinning. The Huayra #`a
;.,lso= set the )fastest /time on t ,he)] +\$T;op Gear Te=^ st Track;  in the @-hands of T)
+he Stig, +!.113%.8, ( ]%beating the / previou -:s r eco=/rd, set .b :^y the Ariel Atom V8.　　News T#!h.`e D-acia Sande%`ro (is now on sale
. in the  UK. Th:e Me*(r cedes+-,+Be[nz SL] S AMG Black has been updated@ -! to produce ex.
tra= ^ horse(-
(p#ower, b
*ut th^e handling i%s still c=hallenging. Jeremy /claims that h+[e has#; foun$;d a male equivalent`# version 
o f ;!Fifty Shades o_f /Grey, : +presenting a kid's book abo)*ut !tract ors$. ##%The new Chevro+let Stingr!ay is ann/ounced_ ^. James May: turn .ed/( fi: fty the pre_,vious week. Also , the ral_/^ly team composed of war a );mputees (-\-pr?@eviously mentioned in ser(!ies 17, episode 6) - + finally c:ompleted #their challeng/e of fi
;nishi=^%ng the 2013 Da kar Rally.　　R)?evi$ew !:James reviews the new Bentl(*ey Continental GT, and (
note+s the new engin`\e and subt$le ride charact ]eristics. Believing that the [ $Bentley, with four whe^;el! drive system and[ a big, po+,wer:@ful en[gine, can hand@#le things+@, w
=(o!=rse`* t%.;han a Wel -sh count
-+r%
#y$side road, James take%s the car o
=n]to a Wels]+h;; =/stage of the W^orld Rally Championship[.
, with] Kris Meeke be#@\^hind th]e wheel, and Jam@es @; being the co:-driver. ` (D.%espit/e the c#/ar)! having =l`; ;_ess grip, m,ore[( ^weigh
=t, an [`electronic ha+`ndbr; _-ake (unsu
ita;[_/ble for u sag+ *e on a rally sta.],ge) and James not bein(!g profi [+cient at giving pace ?^`notes,) t_,he =Bentley w=?as a[ctually faster than one o -$f th+ e ful:l WRC;), cars.　　Star In A Reasonably Priced C[
ar[- Da^mian Lewis(= ta,kes his *@turn in the#[ car, -and `]dri]\fts the Kia Cee=
'd` around the;- snow#-co@,?a#\ted test track and crosses the fi;^.nish
! lin/@e $ sideways,=* s] /!etting the:?@ [,slo#we=]%st ever t[i@m@ e of 209/.1. Je^:(remy chee=\rs Damia@ n up b%= y m%-akin%g a:`= ) s.*ep
arate bo\^ard`[ . $\for #snow (
(he justs put t/,he *]time und@e@[)r\n[eat][h and t
o the si_`d?/
e of the fa^\stes! _t lap time on that ) board) and sa%^ys that? h+=e is th _e fastest,; driv^@er ever.[ on ,their snow .board.　　Chall) en))((ge _Je[%remy %`attempts  to build a car sm/!!all=e($r than th ]@e \$!Pee\?l P50= )#$, namin ,`g%@: hi s creati@\#on the P45. It w@-#as ; b[+ased o:!n @[ a quad bik
%e, with bo* \dywork fi= tted, designed to w=()rap a(,r\o!]!und th)
!e dr*%\#i(ve?/r@. He the n pre= sented @his idea to the 'Dra][gons' in a? -D
ragon+;s' Den- style format. Al,@%l of the d?]?ragon *=s declare t+ hemselves *$
out and back?@)` in t!
he studio .,??, Ric_-hard =concludes that for t ?he P45 t o be ^%%put in produc[;@tion, Jeremy would have ;?=to be `:,d/$ea_=d.　　14!+9!Series 19, Ep (isode 23] February 2013Mick ):;Fleetwood　　Ch- ?#allenge,$
$! Pa=r^) t 1 #:In a+ n:other challenge,. _/the -\presen?[ters 
picked[/: three su (= %per ca:(rs to take 
o):n an epic race. Si[-nce it was H_=am#mon$@d's% turn to select the challenge !$loca
)^tion, th$e team went* to the Wes?(tern United Stat)*es. @ Jeremy selecte+[d+/%+ t=he Lexus LF+A, Ja# mes chos]e the ne+?,w Ast-]on Marti, )%n=) Vanquish, and Richard too,=k t:h/[e SRT Viper. #After a b*rief drive in the_% Nevada desert(, the trio^ -h) eaded t.=[o Las :`V?e)ga@(s Mot[o-)r Sp eedway,([` specifically \*the drag st=rip,$),- to compete )*)in ,:)drag races orga\*ni(%zed by th$)#e
] _Las Vega.s P#ol\ice$ Department; whom organize `d/,; i?(t with t.[he.$ theor#+y that all^_owing people to drag race*;+, l[$!`egally, at a , [clo(sed cir%%/cuit,,[ \(.wou ;:]ld preve=;nt,/, stre`/-=et r\acing. D(espite the high performanc_e `o?f their c^^ars, th[e tr:io [were beat)@en by modi^?
;fied p!]*-rodu ]c\]%tion cars, (%and 4WD car=s, in  +_each o
+f their dra?g r/%_aces.?　　New*:s Jeremy` comes _!u[p.@ with a solution on how =* (to so?*@lve $,*$th`e crisis affecting Britain's town? cen:tres sacki ng all t=:raffic#!_( ward)-ens and removing double yellow li.,ne[;s. The tri[%o!. th-)?en review a Chin=[?e_s!:e  :.product designed to s]@#`top #^]drowsiness behin?d-* the wheel, befor?e the=y took a first look at the- 201_\3 Jaguar F-Ty(pe. They p?\ra^.ised.) its styling%!, but +criti!cized its high +price tag of £60,_00,(0[+, ^(@as wel(+l as _it?]s t^arget au,_die nce. Jame?,s(@! m[ e*nt%^\ions Peugeot !Cit%)roen's c$\#ar intended to run
@o n= %@compressed air; Jeremy at ;tempted,[ to?: ] use a fire e*`xtinguisher to .^demons)$!trate, b]#ut f*#aile[ d aft. _er(\ only causing:*[] himself to turn slowly around.　　Cha)(_llenge, Part 2. After leaving
 Las Vega_(s, James and Ri`* chard-@* make fun of Jeremy's LFA for$ l-ack\+ing not on*ly Bluetooth conn ec.-tion and (iPod connectors, bu t? cup h^+olders, despit_ e*@ b,*?eing  the most/ expensive car.( The@`.\y are th
(en =_task\ `\ed to h``]`ea,` d%,+ to Wil!^ low Sprin+_-gs Internatio_.nal Motorsp`orts
P)*?ark, bu-
#?t  (th,)ey instead st$=op on a.[ grooved r_/ oad, w@h$ere ea_$ch c ar# dri!+ves over?\ the groo-v_e=\s and prod!_uces notes.. When they ` #r ,ea ch], Willow Springs, they are forced t^o play _an a
#eri,$
=al version of L/`:aser Ques[.t, w  here they wou*ld drive 5 laps \a :rou+n.?d the tr ack, w=%hilst bei+;?ng chas_.ed by two Aer**`/macch@;\i SF.2`/60 ! ar]??,med with las--er guns. In the en^+d,( James won the ch]alle).nge b!`y bei@n?^\g hit only 17 times.　　Star in %`.
a %Reaso/ nably :#Priced C:#*ar Fleet.wood Mac's Mick Fle ;etw `ood d(;`-rove the%^ Kia Cee'd around th-e @#_Test Tra]ck +^with a ,^l/`ap of 14#5..*^#]4.　　C]hall#::eng^,e, \]Part 3 (+Depar.+$t*%ing W%illo!_w Spri ]ngs, the\% gro)]u^@p he]^ad[_e ,-d*_ for Los?[  Angel: es,! Califor n(\ia` . In orde
_r to
 do=[ real+ % world testin*(g, Richard ;devised a /@c
hallenge to see who c*:^ould burn t+?he /best elevens. The th,ree i)nstead end!ed up draw(.ing a ph#%allus and,( left L-+A.(?; The tea/
m ,\[then st%^;ayed for (a nigh( t in P*,alm Springs. However_], the p/!!roducers gave them(^(_ _ a fina..l cha!llenge. ;] ;=*The three wo!(u*+ld dri_?ve\. from Palm Springs t;o// +t`he M^+exican border at Calexico _the following morn=ing, and the last to make it to the Mexican border wou^ld h$!ave

 to @
 trave;l in
`%to +#the coun$try itself to^^ drive t -he Mastretta MXT, a M%e^xican spor
*?.ts car ma;,`de fu(#n o+f by_ the prese-[nters in an e:;;arlier series,
for a later se*(;gment on the show. I%
n revenge for taking them ` t@o Am$!erica,?; ]_Jere
my and J\@am% ,e.s sabota#,ged Hammon[ :d's.?: Vipe+r, causing  him to lose /%10 ;\:minut!]!es.#? ;)[in t]he ra^ce. Desp\!ite making a s`%top?%* for*$ fuel, J/erem-@y ma=[`de it to the finish line *first, with James; in sec?@ond. Richard then walked t%!%%^o the borde]r being the last \!person$)) to !%`arrive. ^:?A$/, t the studio,$^ James and;( )@Jeremy end by sayin\ #g that the Viper =_was awful a\nd tha*.t the Vanqu^ish an! )d L?$FA were amazing.　　^(150Ser,[/ies 19, Episode 310 F%ebruary 201.%@3Amy Macdonald　　Rev^iew Jeremy reviews the Toy ota( GT8[6 and the Su
b(#^[ar[u BRZ.@  T%he ca$=rs are al/ %most+
 iden;/tical, +[
bu ?t -*%J-erem_(y prefers @th+_[e #$Toyot[
!a GT8#/6. Th#e Stig the%n /$complet^%ed a_ =/ lap of /^the Te;st T,rack i*n 1313.　　N!ew s They disc/[
uss the new Subaru+ Impreza,%_ which@ i:[s not comi #^ ng to UK,^ a]nd th%ey@ then talk-/^ about th?e new Masera +[ti Qu)attroporte.　　Cha:!#llenge, Part (!1 (*The prod
$ucers have reserved a single t,$i.,(cket to a footb_a^*ll match at %[t
]he San Siro in Mi^la.-n--,/# Northern $;. _[Italy. The trio+(, h+ave a race [ from We.][mbley Stadium to the San S *%i; ro. Jeremy ##driv :es the Sh^elby Mustang  GT500 and% R ichar=d $^`$and Jam.es tr%+%avel $on public transport. (Similar to the previ,ous%. rac^e t$+o Mon t
e Carlo, Richar
:d\ and James are not allo[wed to+#! use a/ ny: `_cars, and$+ Jeremy is n`ot =%]allow\`e:d to use any trains#. Accor!$ding to Jerem_y_!/, # \since =,the l:=ast epic r*ace,@ )the

tra.ins h@ave become@  #.!;`faster and]`@? bo`.ats ha) !ve become slo]w ?e:_r:).  Richard and James opened u ^p, a# big l%.ead w_%`hilst travelling on [the +)Eurostar, and arrive in Paris while Jer;%emy :]+was:? still cr#o
 / ssin %g the ? English Channel on a ferr!y._ Aft\e _#r reaching F+_rance, *[Jeremy disc!,)overs: ?that the Mustang: onl` \y holds 50 ]litres in i(ts 
,fuel]) tank. After l@eaving Paris, Richard ;$an%d Ja:=,mes dis`]#(c
uss wh?@at to d_o u \pon-( a,rriv;ing in ( M_ilan — as there are tw!o of th@)`]em bu$$t only one ticket.)]] Hundreds) of; mil(es$; behind, Jeremy ends/_ part 1.@ [ of the c_@%hallenge stating out lou;d, I'm gonna lose!　　S,).tar i:;n a Re? asonably Priced Car !#Amy M.,acdonald dro::+ve!% the Kia (Ce e'd around @!th)%e]
^ 
Test Track in 144.:4. During on=@e of +=her$#$ pr`\./ac?]tice r^uns, #/^$Amy ac.#c/ident!]^ally _destroyed` one of th??e $+ru
/nw@$ay light,s, whi=+ch^+ Jer!]e=my gives to -_her afte][r ,:$rev/ealing the _lap time
:.　　Challenge, #`Part 2 )]The high speed TG,V slowed\_?! do:=wn as it ap)(pr
/oa`;ched t: he mounta\!in#
s that sur%. roun!^
d Nort;;h(
]_e_rn Italy. Je,*remy began to catch /_up and was  nearly ne/c/[
k` and @neck with the ]*$tra!in, until road works 
;._at# t+he Mont \Blanc Tun`?\nel slow him down. + _The train starts t`,o accelerate a%gain `and reaches[=^$ Northern It
aly_ ahead of ?Jeremy. Rich^[$a ,$$rd): a
[nd .James use a tube n etwork to g?@-=et to +the streets ne. ?]ar the finish @line. Ja[]mes maintains his opposition t]o)=* run on tel#evision and` Ric+hard runs off alo?:ne t-*o f?i$+n]# d the finish  line, which +$?is (;at a bar in the IM^ Villa(^ Veuve Clieq!uot. *James \ the](_ n assembled a bike wh?ich\$;] h\e had hi=\d]%den_ )i[/n one of his bags and rides to^ the bar, o,//nly to -.,-find (tha#(t Richar.-!d is a-[lrea[dy# there a)nd has won:; the race and the ticket to the footba_ll @!m:+@^a#^tch
. Mom #en^#ts la te./r,# Jeremy arr
`ived ; an)`d
: accepted defeat :, for th?e)=/ fi//rst tim
%-e ever in an e,]*pi .c race of all the seri)es.　　151Se( rie#.s 19 @, Episode:-) 417 Februa*r,]y .^;2013Lewis Hamilton　　Review J?eremy reviews the ^Vauxha+ ll *[Astra:[ V\=@XR, Ford Focus ST and Rena)u.,/=lt Megan*e ! R\-?*e [;n(=$ault Spo; rt- Cup. The Stig d/=id laps of ea`ch car, %the Focus+-: being the slowe+st at[ 1(
[29.$^-6, the Astra /VXR @$-at - 128.^+3, and the Megane in] ` .:127.7.+ Despite this, Jer-emy: c !hos,e the As@tra =^VXR,[
:as th[)e be)st ove^rall car o\\*f the%$ t^?=hree.　　;/Ne+:ws They di@scuss t\
,he ,@(n ewes;t\)_ c\.?ars, :such as the Alfa Ro$^meo 4C./, the :ne`]#xt gene
(ration Ford M\us ta;.ng would= be  so[;l)@d?^ in Great Bri%?tai@n, bu,t th@;e UK v ers^ion wo uld `
#c#\^[om] e with?? a 2$.0 Eco
_ Bo=ost e .ngine+, and the i+]m\]+portan-\ce =*of the ha-ndbrake t$urn in male devel\\+opment.　　Revi:ew Jeremy ))tests the all new Kia C!ee'*,d, p% ,utting it through-$*[ a/+ myriad )of strange road %test/\s. .(Includin\g Matt: L[`;eBlanc doing a lap %@with (#=b.oth t^$he old and new Ce ##e'd, Bruce Willis (in chara@cter as Joh$n McClan,=e) testing the *horn )of th[^e Cee['d,  )Eric Cl(\?apton; te=`sting its `auxil\iary input]^- jack, and Jeremy testing_; the$#^[ ]?Cee'd's`.? sel?=#f*
pa`rallel parking feature.　　Star in a R
]eas(:onably Price//%d Car Lew! is Hamilto+@)(n $opens up ab`.o-
ut\(+ his move  from McLaren$ to Mercedes AMG% %$and takes[\  the old; Suzuki Lian-],a@ , aroun^!#d the Test Track, se@t][ting t*^he fastest @= ;F1 ti/,me, [%\a 14(2.9.- 　　Review As punishment[ $$for losi!-[ng the pre #vious r.\ace, Richard is force= d to*( review th=
e/ ((\Mastretta MXT in * @ Mex\#ico@). Minding =:his words, h-e %[states that the MXT wa(@s a@ n ambitious u?$,ndertaking  #for the#@` f/^ir-^st-tim. [e! \ manufacture^=r, bu_(t t`ha!t i@[t ha+d its share of flaws.　　Challenge Jeremy and James=!
=pl
:$$ay car rugby +_ us*in 
g* Kia Cee'ds a%. nd Kia#^: Spo.rtages ]at [] T-_wicken;ham
_ ]Stad] %ium and Stig in: Vauxhall As!tra Polic]e ;car as the ],refer)ee. Jeremy's tea;@m --wins.　　152S* `%eries _1 )9, Ep,!is-/=@ode 524 February 2013Ja % mes,  McAv^;oy@　　Chal
?^lenge, P
art 1 Jeremy and Richard attempt .`to design a car ta( rget,ed at%, e(,!lderly people./;: ?/]Jer ,emy#*^ demonstrates the [ ^`comple^[ xi(+ty of modern]` ; _$car=)*s' dshboa(?rd. Ri$%/ chard% ( brings a Fia#t Multi;/pla and both modify [-?it. `] Jere_`[my [ break^s the^  dashboard and replac[es i@]t con(`!s ./idering it to be? t@?oo/ complica`( ted for elder#s. Richard asks for the \ airb -$$ags sayin-g that it is d?ang;erou

s for the elderly )who%! are -[:a\\s delicate as ch
_ildren, and#!:( that he need%@/s it ;fo,`r;+^+ a safe
#ty feature. Jeremy ma_ kes a spee#;dometer *] /w`hich reads #2??0 mph at the top s-peed, ! he also u@ses an o%*%ld design switch `,,for rear fog:/` light whic-)]`h d@oes nothing. -Jeremy installs a pet-  ca ge and replaces :, (the! back seat with high se $at! chairs! and the F[!i++at= 
ba, d_g-)+=e wit*?^h a -:\Rover o:
ne_*+
. The %y p`aint it i_n#^ bei`)ge after: observi ng the sha;de of a hearing aid. [ [Richard uses w
ater-resis@tant fabric:= a^s sea__ t co=vers, and wh;ile.\ stitching =hu(#@rts )( his
#ey+ $e[. They compl(/et:`,e th ]e ca (.r a@ nd end
, th^e pa#$rt 1*] with R[ichard@ we#^aring : hea][vy bandages ov_er hi*[$s le[/`f$t eye.　　News Volkswagen _wil
\%l launch /GTI ; v(.%ersion@ */% of the `!new Golf and GT version, of(! = ^Up will :#=be:- launched. K ..ia will  `launch the[= -,Pro Cee
'd ]/GT. The -Mini Pacem](+@an is launched %,)^ and the trio `^mock th@(; e front end of%][ th% e ca;;:r, ,])cla^##i`.min@!?g ; that i%
^/t looks depressing. The trio ag\/ree tha* /t t((%he B
riti^(^s+h are the best driver?;-s(%. Alfa-Romeo)/ r@eleases?? phot]ograp%h$?`s of .@( the Glor_ia, in wh( ?ich :, :th$e * +=trio ^^make fu-n of it's^  )na+(`m$`e. Ri=^cha#rd had arriv- )ed late so James and J=eremy *had att(_;empted.
t(=o #@pl  ay tennis// -%),with */cars ($-wh/^ich+^ has.(\ a lot of editing).　　Revi  ew James revie^#ws the n?_/ew Range Rov+,er +], in London.%_ The$ =(%new car is com]pletely redesigne,-d, 400 kg ligh#ter d_ue to Aluminium.[ body, has;$@ [active suspen*=$sion, new gearbox, m=ini]malis%`t dashboard an^@d offers better comfort-*_. J)ames t=,hen[ races it #.+again*#st Te .rraMax at Neva\?/da ,Automoti!v\
e Tes;t Centr)_e?/, Nevada. The r$+a: @c)
[e w[(]as to a hill 10 mi le ac
?ross, passing t`=hrough rock(y] terrain, hillock,  mud, river a!.(_nd sand-*#tracks. T, err:a/Max was swit-(ched to drone mod
)e ;# duri^[[*ng the race /\to defl[#ate the tyres and -`tak =e a short-cut.*; !`The Range Rov$er\!'s automat%*ic Terrain Response S;^![ystem is de= mons%_#t^+rated. James ta$,^`kes a/ lon--^ger rou /t@%#]e t:. o ( ascend the hi-ll )=\#but still ^wins the race. ,At the+= st-]%udio, th*e t[rio $!$)consider ; th+#.e]]
?, driverle?s=`* ]s cars to be not v-ery practical.　　Star In A+ Reasonably Priced- Car James McAvoy` dro;ve the  Kia Cee'd aro`und t,;he /( Test Track wit?`h a lap;-] of 1?43.6 $*despite having l/,es-_s experi*/en-ce of driving car[+s. He `.]$d$ rov.\e over %-grassy patch in the last corner ],b?ut m@a%nages to, keep the car$ und?$er c_#o
`ntrol.`+_　　Cha?;llenge, P[[ar=t 2 Jeremy an^d*[ Richard 
road-te^]st% t:heir car at ^(Ch ?ri/stchurch, )D:orset@ . The car h:*.as - -la*rge front bu
+mper-s made -up;, of foam, l arge rear-v##ie \+w mi=rror ?s, squ?e-:akin.:*.g ball un*.d^ _er the b+.rake-pedal?@, l.`_ar`ge m_agnifyin% g-gl-/=as s* on th_[e \,@dashboa.^rd, sat nav (voic@ed by _[#Richa ^;rd Br\/*:iers) with o*nl?`(y four 
]destinaton+s. Th.+e c*a\[\/r has a
=n artificial cat on the. ,roof wh\,ich l. ater fell over\ .on the way of Bing=:o
 h_+$all. Richard later shows.  his s+!ystem]:- to find the lo[*cation-\ of parked car (the c; ar acti((..v..at\es a f%]? lare and! #*then
`_re leas .^ es a\ -balloon). !_#Jeremy #!shows +! that the r -adio onl%!\y pla/ys; Hors$=e\ of !*#th?e Yea!)r Show the@=_me on a ]!loop, wh-ich bo:!th late?r fin*$d to be i\`rresistible to clap along. Th)? e name [of?*: the car is re
,.\)ve)aled to be The James. They! pick up th+\ree_(@ elderly =`lad(ies from ].#*a pensioners' home fo_r ro,ad-te%=sti [^ng?= a(nd dr``ive them to a bowl\?[/[ing club where it is*. shown that_. Richard fitt\*ed the^+ airbag a)t; the_ re +a  r] for parking a:ssi
(st which inflat 
es the air\bag on c;l =/os=e:. proxi:mity. Jeremy and Richard bu@; y food for pi- c*n#*i]c, choosin$g`= only Br`!iti(.sh foods. )\They%
:% attach the shopp?in:g: trolley t
],o !Tow hitc`*h and hea=d# for picnic. The roof of the c/)a:r le(ak[#s #as it:]@ rains. Jeremy )(and Rich?-(ar ! d end up 
_choo,@sing a p# `+icnic spot on roadside wh$$ere t@:
hey %fin^d the trolley+ to b]e damaged during reversing and /the food to_  be soaked, how`ev_er t\)@hey ate:( the _);fo[od whi[\ch was not ruin\ed. T!`he next
 da%y; both )]le#ave  Christchurc[[^%h and [Jer  em,=y shows his system to preve[

nt the .ca!r from being d[r_;iven on the :[/wrong sid(e of the .%road, the[ c*ar i=nitially sounds alarm and later the tyres, doors and ):ot [$.her parts of the^ ca*/r e\`xp]lode which -sto@;:ps the!) car and renders it  `immobile. At t@he s$;tud:io, James_ con% sider?s th?(^+e heater to be complicated, the tri=o thank Ri\chard */ Bri;er;)%s and announce the Africa special`.　!　153Se,%
ri\_es 19, Episode 63 March 20 %13No Guest\!　　First of the two-episo(de=? Africa _Speci+al+=;], taking place i#n+ Africa. Th)e` episo!+de was shot in 2012.　　Challe]#ng]^e, P%art 1 );Bu%y us,ed est-(ate cars for up to £1 \%+,500 in Britai_]n an!d report a
 _[t a small v@i!-llage in rural#?- Uganda#.( Jerem[y ar;(rive
s in a+?^ BMW 528i Tour!^ing, Richar;! d in a Subaru Impreza WRX Est +*ate and Jame?!s- in a Volv/o 850*-R Wag(on. T/he ch?all]@
e ng](`e is t!o  ` fin]@%d the,[  true source; ,] of t@he [# riv.+er 
`Nil]e ( .　=　Th^(#ey set off an _ -_discover that explo
ring isn 't * a[)s difficult as *\first thought when they=( @go on a nice easy drive  a! nd -f)/ind Lake Vi^;ctor- [ -ia,$ of whom the  Victorian Explorers thought was+/ the sourc !\
\e of ]*the N[/ile. However t+%(hey ,are then told that /
it is not,$$ th e a:ct/u
,al sourc.-e of t(h%e Ni %le and ther@.e were \two other dis*@puted ] locations ?!for it, one in Rwand/a and;% one @in Burundi. H=ow;#^ever, Jeremy C\#larkson insisted that b]

oth of th/
es:e locati:ons wer.\e == :[] wr%? ong an
_.d decided,^ to head west tow(]*,ards L-[a`ke Edward t[o see^(%) whet
$=her there was* a[@[$ +@link between th+ .at lak\^ e and L?:)ake Kivu in Rwand[$a. ,　　In their jo-@u,-rn[-[ey west[@,;! whe$;)re they visit^`_^ th!`e Entebbe Airport and from ther !e see t])he Fo:]:rd Scorpio Esta`,te back-up car. Th$ ey cont[)]i^ nue int$)o Kampala,  Ugan_@. da^`;'s Cap*]#ital Cit)+%.
y?
 whe!+re- they@ get held u))_! p in %a ;;traffic jam_% o(vernight, t\
 h#e
+/m_@;ost hurren#dous traff:$ic the[% y'd ever s ^#een.　　T%(hey cont $inue on wel,\l-m;,[aint:[a #ined highways wes*\ t finding/  their trip incr*edibly ea[\ sy? befo!-)re \[%`reaching th.(e town of Mbarara in th*$e
southwest .of t$#%he\)@ coun:try, via a
 st
op in Jezza,?. ^)a villa.]g=%e in?\- Mp ig^
i D istrict. Here t,=.^hey  =s(tay =[in a ,#disgusting hote*[,l, after driv/#
ing through t-, e=a plantations\``;_ in an attem^.?pt to discover?% a %; lo^`vel:y te*_ahouse hotel, which ;)@in!`; th!e mind of Richard, was\= bound #to= found due to tea p, rogramm ^es he'd seen.$@#　　In Mbarara t*$hey st(]=_ay)#ed in the Economic Lodge with Je:r/emy h aving \)\ a bed *wi^:th faeces on it^,.  They le``ft$, [\])t!he/%[# hot_,el(\ disg`*usted/ befor^]/e Ri]chard _
` has the id
ea to ma!ke ? the car!s 'ho$tels'. Jame*s mo.difies his Volvo b y a^!ddi+ng a@ library, Ric.(h]ard ad.(ds !a cook\ ]er and=+
Jeremy a
dd s a coffin. The coffin he\@. uses to p` ut his clo!thes in, he ?)`@sleeps on E _/gyp]`=t%!ian Co !`tton.　　They leave (
,for
( Lak e *\Edward, c\(a _m
ping overnigh ?t ;#*ther,e. be cau +(se of its be*=;auty before he a+.$ding in,@ (sear
ch of t!\/he river headi*)
^ng for Lake Kivu@/;. No^+*ne of the rivers^ connect the lake as t% hey all h/*ead east ;.[.rath`_er`- than- sout[h. :#!They +*give up, leaving th,^em` dis ] appoi\n!`ted^,. Then Jere$`my looks at a map and discove#r[s the sour_+ce o?-f the N(ile mu ]:st be $$o-n the oth.,e:r side*! of# Lake Vi^ctoria*=. Hi_s reasoning is t$!* hat_\ the Med#iterranean Sea is ef;_, fect:%i.$^vely an in/?la,nd sea \and so Gibraltar is the )^=true m,$+%outh of t@he N][il;(e,  %#rather tha;*n A@$\=l,exa:ndria in =;E *gy/%pt.*+-　　@After di!scovering (t #his t/_hey decide #tha!_=t t @hey must drive st=)`raig!^ht to the other side -of Lake Vict
!o[[ria ,to get to th _e southeast coast  
_in^$ Tanzani_%a near the Serenget?=_i. They start th([i s jou.-rney^,` by /[he; ading :sout:!,h i@nto the +Rwenzori M*ou#*;nta /ins, fi
:n*+ding the -)*go$:/ing ha/% rd;/- and most of the time getting`^? $[$their vehi(\cle*! \?s
s^ tuck in mud.